Tati.
Numa competição a tatuagem faz sim diferença.
E é considerado uma coisa negativa, porém, só na hipótese de vc empatar com alguma adversário.
As competições de fisiculturismo cultuam a perfeição do corpo. Os juízes avaliam a qualidade da massa muscular, volume, definição, proporção corporal, etc. No caso de você empatar com um adversário seu em todos estes quesitos, eles vão partir para qualquer outro tipo de "imperfeição" que algum dos dois possa ter. Ex.: Um pequeno desvio de coluna, mancha na pele, etc.
No caso da Tatuagem, ela é considerada uma "mancha na pele" para os Juízes.
Mas como te falei, ela só vai fazer diferença e prejudiar o atleta numa condição de empate.
Espero ter ajudado.